汉唐归来
惟有中华

特朗普:安倍写5页信提名我得和平奖,日网友:太奉承了

  “诺贝尔和平奖”这个词条,突然登上16日日本推特热搜榜。↓


  原来是因为特朗普。

  当地时间15日,特朗普在白宫讲话时说,日本首相安倍晋三曾向诺贝尔奖委员会递交了一封“最漂亮的”、“足足五页纸” 的信,提名自己为诺贝尔和平奖的候选人,表彰他为实现朝鲜无核化所做的努力。

  据《日本时报》报道,根据特朗普的说法,安倍把信的复印件给他时曾说,“我代表日本恭敬地提名您,要求他们授予您诺贝尔和平奖。”

  特朗普称自己当时曾向安倍表示感谢,但他补充,自己并不期待获得该奖。




  《日本时报》报道截图

  一起看下特朗普的原话:

  “日本首相安倍曾向我展示过一封最漂亮的信的复印件,这封信原本是寄给诺贝尔奖负责人的。他说我提名您,或者说代表日本恭敬地提名您,要求他们授予您诺贝尔和平奖。我说谢谢,其他许多人也这么说。我可能永远不会得到这个奖,不过没关系。他们曾把这个奖颁给奥巴马,他甚至都不知道为什么会得奖。”

  他还说:

  “安倍给诺贝尔奖委员会寄去了一封最漂亮的5页纸的信,你们知道为什么吗?因为以前火箭、导弹飞过日本上空,他们的警报会响起,但现在突然间他们安全了,不会再响警报了。这是我做的。”


  去年6月,安倍晋三与特朗普在椭圆形办公室会谈。

  然而此事经报道后,许多日本网友不干了。↓


  a.e.u.g.0087:假新闻!


  PTの呟き:安倍首相,你是不是有点太阿谀奉承特朗普了?请问和平到底体现在哪了?!

  网友@たまきち说,“诺贝尔奖”指的其实是这个东西,并配了一张日本“诺贝尔”公司的产品。↓




  “诺贝尔”公司官网截图(该公司以制作VC润喉糖、乌梅糖等著名)

  还有网友这样讽刺。↓


  深爪:虽然有人批评安倍首相推荐特朗普总统成诺贝尔和平奖候选人,但是从另一个角度来看,能告诉全世界人民,日本人也是很会黑色幽默的,这也是功劳一件嘛。

  目前,日本政府没有对此事发表任何声明,或做出任何回应。日本共同社称,日本驻华盛顿大使馆表示,不会就此事发表评论。

来源:环球网

赞(0)
请您分享转发:汉风1918-汉唐归来-惟有中华 » 特朗普:安倍写5页信提名我得和平奖,日网友:太奉承了

评论 抢沙发