先从我小时候,从我大约4、5周岁时讲起,当时我已经学到了不少字了,不知道那一天,突然在家里,看到一本书:《绿野仙踪》,多萝西和奥兹国的故事。
小说刚开头,就觉得很神奇:因为上面说,多萝西和亨利叔叔、爱姆婶婶家的房子,没有阁楼,也没有地下室,只有一个小洞,直挖到地面下,叫作“旋风的地洞”。
如果大龙卷风刮来,全家人可以躲进里面去。多萝西和奥兹国的故事,之所以开始,就是因为龙卷风来时,她本来已经进了地洞,但她发现自己的小狗托托在外面,就冲出去要就托托,结果房子被龙卷风吹走了……
直到很多年以后,我碰到个美国人,说起这段,刚开始还笑着说:你们美国人的想象力,可真是丰富,居然能想出这么有趣的开头情节。
结果我就看到此人眼睛慢慢张大,然后越张越大,最后他讲了一句:这个情节不是想象的,是完全真实的呀!
之后才知道:直到现在,美国有些栋房的住家,他们还是会挖《绿野仙踪》里所描述的那吃,名字叫cabin。龙卷风来时,人就躲到里面去,带上点水、还有吃的东西,等龙卷风过去之后,大家再从地下上来。
这位老兄说没用,他就亲眼见过:龙卷风卷过当时一座纯钢架的桥梁,然后在狂暴的风力下,钢架轻而易举地,被拧成了像麻花般的一团。
美国还流传着,各种有关龙卷风的传说,有个人跟我讲:有次他和几个朋友,开着两辆车,结果运气不好,撞上龙卷风了。
他们这车的,逃过了;剩下那辆车的人,不知道吹到哪儿去了。