
在美式英语中,peasant一词是指“乡巴佬”,带有强烈贬义色彩。
通常与peasant对应的是landlord(贵族老爷),美国还真把自己当成全世界的贵族老爷了。
可见这位副总统心态是有多么的扭曲。
4月8日下午,在中国外交部举行例行记者会上,发言人林剑回应:
中方对中美经贸关系的立场已经讲得很清楚。听到这位副总统说出这样无知又缺乏礼貌的话,令人诧异,也感到悲哀。
堂堂一位美国副总统,说话竟如此缺乏教养,真是令人感到悲哀。
连美国人都替他感到丢脸。美国媒体BuzzFeed忍不住吐槽:“万斯唯一擅长的事,就是让美国人在全世界丢脸!”
美国网友更是对他花样嘲讽。
一位带V认证的网友说:“我的意思是,这么称呼中国人真是太无知了,显然他需要去中国一趟”。
“中国乡巴佬’正享受着世界上最大的高铁网络、世界上最先进的电动汽车,他们生活在世界上最安全的国家之一,犯罪率很低,他们拥有更实惠、更好的医疗保健、更便宜的食品杂货”。
“说真的,2025年了,一个副总统怎么还能称中国人为‘乡巴佬’呢?”
更多的网友是对万斯个人经历进行分析,都几十岁的人了,怎么还如此无知和无礼?
万斯其人其事
申公豹有句台词:“人心中的成见,是一座大山。”
万斯对中国的成见,也犹如一座大山。
他要如何克服这些成见?最好让他自己来中国看看。
我有位美国朋友,名校毕业,在东京、柏林生活过,是个有钱的三世祖。在来中国之前,他对中国也有成见,这是西方舆论长期引导的结果。
来了中国之后呢?从疫情初期到现在,就“赖在”杭州不走了。
但万斯呢,他不仅仅是对中国有成见,他对整个世界都充满着怨恨。
万斯有点像申公豹。
他是“妖族”(铁锈带,被抛弃的群体),通过努力,把握机遇,终于混进了“仙家”。
我们对万斯的无礼言论,或许可以不必放在心上,但对万斯还是需要了解一下。因为,他可能是未来的美国总统。
1984年8月,万斯出生在俄亥俄州的米德尔敦,在父母离婚前,他叫詹姆斯·唐纳德·鲍曼(James Donald Bowman)
他的母亲叫贝弗·万斯,曾是一名护士,所以他的名字改为JD.万斯。
米德尔敦曾是一座因钢铁而繁荣的小镇,但随着美国产业政策调整,这里沦为了铁锈带的标本:35%以上人口失业、全美最高的毒品过量死亡率、街上到处都是被银行收走的抵押房屋……
他的父亲鲍曼是一名失业工人,在他六岁时,离家出走。
为了养活自己,他的母亲不停地更换男朋友,有名有姓的有17位,正式婚姻有5次,他也因此有了很多养父。
当同龄孩子在超市挑选圣诞礼物时,万斯蜷缩在漏风的拖车里,而他的母亲在注射海洛因。
据万斯在自传里说,他的母亲喜欢吸毒、酗酒,经常彻夜不归。
回家就把气撒在万斯身上,不是用手拧,就是扇耳光 。
有一次,崩溃的她开着偷来的皮卡,要带着儿子冲下河堤,结束生命。
万斯求母亲停车,跳下车后,他狂奔到路旁一户人家求救。
警察来了,把他母亲带走。
万斯说,那是他生命中最恐怖的一天。
他的外婆邦妮·布莱恩特,实在看不下去,将他带到了自己身边。
外婆在通用电气流水线上站了30年,靠一点微薄的退休金活着。
她对万斯非常严格,因为他们家没有出过一个大学生。她希望万斯能上大学,将来去律师或医生。
外婆供他读完了高中,并告诉他:要么在书本里找到出路,要么在街角等着被毒品杀死。
外婆家连个手机都没有,却为他买了180美元的图形计算器。
高中三年,万斯读书是努力的,还拿过县里的学习优秀奖。
18岁,万斯获得了俄亥俄州立大学和迈阿密大学的录取通知书。
但这名还在快餐店里拖地的年轻人却无力支付5万美元的学费账单。
外婆就让他去当兵,2001年末,他成为了南卡罗莱纳州帕里斯岛新兵营里的一名海军陆战队新兵。
然后,他被送到了伊拉克,驻扎在费卢杰的断壁残垣边上。
2007年退役后,根据美国《退伍军人权利法案》的优待条款,万斯获得了上大学名额和教育津贴。
他去了俄亥俄州立大学,白天他在沃尔玛仓库搬货,晚上用功读书。
他比同学们都努力,但他对周围的人和事言行偏激。在没有谈恋爱的机会下,他说自己跟沙发亲热过,他的心态并不健康,
大学毕业后,他成功申请了耶鲁法学院。
当耶鲁录取通知书送到时,小镇居民在酒馆里嘲笑他,“常春藤是给华尔街精英子弟预备的,你一个红脖子,要去擦地板吗?”
我们都是妖啊,都是小配角。
但万斯相信,耶鲁法学院是他加入仙家的修炼起点。
他在耶鲁遇到了大名鼎鼎的“虎妈”蔡美儿。
蔡美儿,祖籍福建,不仅是耶鲁法学院终身教授,还是《时代》周刊评选的年度最具影响力人物。
当她得知万斯既悲惨又励志的经历后,鼓励万斯写自传,也就是令他一炮走红的《乡下人的悲歌》(《Hillbilly Elegy》)

乡巴佬(hillbilly),另一个词,叫“铁锈带垃圾白人”。
他们是被抛弃的群体,被深渊所吞噬。没有工作机会、没有教育资源、更失去了上升通道。
此书最大卖点是“反差”,在2016-2017年,两度进入美国畅销书排行榜,他因此走红,成了CNN的特邀评论员。
万斯在耶鲁还认识了未来的妻子-乌莎·奇鲁库里。
乌莎出生美国一个精英家庭,本科耶鲁,研究生剑桥,博士耶鲁,她的家族与美国司法界关系极深。
乌莎是一名民主党党员,2017年成为最高法院首席大法官罗伯茨的书记官。
2013年结婚后,她带着“乡巴佬”万斯,一步步跨入了精英圈子。
妇唱夫随,万斯也是民主党的支持者。
2016年2月,他在《今日美国》撰文:“特朗普的实际政策,到处是不道德和荒谬”。
在PBS节目中,万斯称特朗普为“文化海洛因”和“群众的鸦片”。
2016年10月,他在推特上声称自己是“特朗普的永远反对者”(Never-Trump guy)

在2017年,万斯获得了犹太资本大佬彼得.蒂尔旗下的“秘银资本管理有限公司”的青睐,成为了该公司主管。
这一过程如何发生?外界并不清楚。
彼得.蒂尔是反民主党的,是特朗普的巨额捐助者。所以在2018年,万斯突然改变政治观点,开始称赞特朗普。
2019年,他在俄州创办“亚纳公司”,彼得.蒂尔投资了9300万美元。
2020年,万斯在彼得·蒂尔帮助下,与特朗普顾问布兰顿共同投资Rumble视频平台,搭上了特朗普这条线。
2021年3月,彼得·蒂尔向万斯捐赠1000万美元,资助他的团队参选联邦参议员(共和党)
2021年7月,万斯向特朗普公开道歉,并删除了所有攻击特朗普的言论。
接着,特朗普邀请万斯到海湖庄园作客,彼得·蒂尔也在场。
特朗普愿意不计前嫌,为他站台助选。
2022年5月3日,万斯获得了共和党提名,代表俄州参选。
11月8日,他成功当选,2023年1月3日宣誓就职参议员。
他从政时间从2021年算起也不过3年,但就这么神奇地逆袭了。
然后,他就比特朗普更激进,语不惊人死不休。
万斯本质上就是个投机分子。
一、出身工人阶级,却投入了财团的怀抱,背叛了工人阶级。
二、说永远反对特朗普,却成了特朗普的头号“猎犬”,背叛了自己的政治信念。
三、受洗的天主教教徒,却为犹太人服务,背叛了自己的宗教信仰。
电影里的申公豹,最后是通过自己的正义行动,打破了人们对“反派”的刻板印象。
但万斯并不是这样,他是在加速使自己脱离“妖族”。
万斯不是美国乡巴佬的代言人,他只是在利用“乡巴佬”这块招牌罢了。
他已经把自己当成“贵族”了,根本看不起美国的“乡巴佬们”。
为了向上爬,无所不用其极。
“妖族”的背叛者,根本不可能改变“妖族”的命运。
他所说的“制造业回归”、“贸易平衡”、“反对全球化”……不过是在迎合特朗普罢了。
如果这个心态极为扭曲的“显眼包”能爬到最高点,那只能恭喜美国了。
当中国农民开着自动驾驶拖拉机在田间作业时,当中国高铁以350公里时速穿越群山时,当中国电商把乡村特产卖向全球时……
万斯的偏见,只会成为时代的笑柄。
万斯的无礼,只能证明他离文明还很远。