7月13日,中国人民大学发布了通告,认定知名作家蒋方舟的硕士学位论文,存在严重抄袭,决定撤销其学位。
蒋方舟的成长轨迹,一直饱受争议,7岁能写作,9岁就能出版散文集,11岁出版长篇小说,别说11岁,大部分人一辈子都写不出一篇好散文。
蒋方舟小小年纪,竟能如此出色,得了个天才少女的绰号。
后来,她考上清华,就是凭借那些作品,其实,她的高考分数远远不够,但是当年流行“素质教育”,觉得不能以分数作为唯一标准。
清华觉得,她很有文学天赋,便破格降了60分录取。
但凡参加过高考,都知道60分是什么概念,完全是天上和地下的区别。清华毕业后,又在人大读研究生,最后拿到研究生学位。
这次出事的,正是研究生学位论文。
一开始,清华教授肖鹰举报,蒋方舟的论文抄袭,还有多处地方是编的,很快被认定,不存在问题,倒不是蒋方舟的论文没有问题。
纯粹是肖鹰水平太低,他举报的地方属于没争议的,根本没伤到要害。
肖鹰的指控,共有23处,概括起来,就是论文造假、虚构外文文献、大面积抄袭、写作代笔(请枪手写,再包装成自己的)、AI写作。
经过人大的研判,指控几乎都不成立。
肖鹰所说的虚构外文文献,声称多处外文引文、书名、题词是凭空编造,调查组核对原版外文书籍、19 世纪原著,全部都能找到原文出处,只是蒋方舟页码写错。
肖鹰认定《弗兰肯斯坦》扉页题词为伪造,但该题词从1818 年初版就存在,属于常识性文献事实错误;所谓“AI 代写” 指控更是直接排除。
因为论文写于2018-2019年,尚无通用生成式AI,GPT是2022年才爆发的。此前的写作AI,不能说没有,但性能处于没法用的水平,没有哪个傻子拿来写论文。
首轮核查,只查到蒋方舟是注释粗心、引用格式出错,指控自然不成立。
问题来了,是蒋方舟真的没问题?
当然不是,蒋方舟的问题明摆着,她对肖鹰的举报回应就存在明显疑点。比如,蒋方舟强调,论文里许多翻译的地方是自行翻译的。
事实上,那是别人翻译的,她拿来用而已,但她愣说是自己翻译的。这些错误都很明显,无奈肖鹰的水平不够,挖不到这个程度(此处无嘲讽之意)。
人大一看,你的指控没啥干货,自然不陪你玩。
不过,蒋方舟又被紧接着别人举报了,提供了肖鹰举报材料之外的全新证据,新举报人的水平高多了,实锤蒋方舟的论文抄袭。
台湾作家陈重任于2012年发表了《别让我走:与生命政治的美丽新世界》一文,其实,这篇文章在2011年,也就是前一年已经宣读。只是2012年才正式发表在《中外文学》杂志第41卷第2期。
蒋方舟的论文,搬运了陈重仁作品的大段内容,只是稍微做了一下修改,属于水平很菜的洗稿,就改了一下其中的一些词汇。
大致意思没改,结构更没改,抄袭的一个关键,就是看待行文结构。因为有时候,英雄所见略同,两篇文章指向相同的结果,不一定是抄袭。
如果过程一样,论点也不差多少,抄袭嫌疑才会大增。
不知道蒋方舟怎么想的,可能她以为,自己的抄袭只需要稍作修改,就可以掩人耳目,当然,更有可能是,陈重仁并非什么知名作家。
都没啥人认识,其作品在大陆也没几个人读过,这是一道安全阀门。
从论文查重的角度,蒋方舟还是聪明的,大陆的论文查重系统只有大陆的数据,不可能有台湾的数据,查重需要和数据库作比对。
大陆之外,就无法比对了。这样一来,论文就能通过,查重被抓到的概率不大。但百密一疏,14亿人里,还真有人读过陈重仁的作品。
当他们把证据提交上去,人大再查发现证据确凿,便撤销其学位。
如果不是年代久远,蒋方舟的成长轨迹,大概率被质疑是第二个董小姐。
原因无他,蒋方舟9岁、11岁这些年龄段,所发表的作品明显不是小孩能写出的,充满了人情世故,还有感悟人世间沧桑的桥段。
别说当年信息不发达,11岁的小孩不可能写出,就是今天有了网络,也很难写出,因为这些东西,没有亲身经历很难写得顺畅润滑。
偏偏蒋方舟的作品,润滑得不得了。
很多人怀疑,是不是她母亲代写的,为的就是把一个小孩包装成天才。侧面证据,便是其母亲的作品,和蒋方舟发表的作品存在大量雷同情节。
只能说,前有董小姐,今有蒋小姐。
但蒋方舟是幸运的,年代久远,很难再查出什么,而且文学这玩意,只要咬死不认,基本没法实锤,她完全可以说自己和母亲心有灵犀。
至于一个11岁的小孩,如何写出中年婚姻倦怠感悟,写出七年之痒,那你就别管了,也许、大概、似乎、可能她是一个天才吧。
那年头也确实流行“素质教育”,换到今天,蒋方舟别说降分60,哪怕降10分都难。
只不过,如果真有这种天才,为什么上大学后,会迅速泯然众人矣?后来蒋方舟发表的作品,没有任何一部,能达到小时候的水平。
这个倒退程度,未免太吓人。当然,蒋方舟后来不是没有发表过作品,什么《东京一年》之类的,发表了不少,但内容烂得没法看。
基本上,是无病呻吟的水平,一般写作者,都瞧不起过于风花雪月的内容,觉得内容造作,可蒋方舟后来的作品连风花雪月都达不到。
比如,书中夸赞了日本人跳裸体舞,说观众在看裸体舞的时候不会有任何歪念头,只是在欣赏艺术。我不知道她怎么得出这种结论的。
如果这是一部电影,属于烂得没有上映必要类型的。对了,蒋方舟写《东京一年》,还是受日本外务省资助的。
外务省邀请了一批作家,除了蒋方舟,还有二十多人,每人每月待在日本,可以拿两万块钱,人民币,在日本的一切吃喝拉撒,都由外务省报销,往返机票也报销。
外务省撒这个钱,不为别的,就是希望,看到更多《东京一年》这种作品,另一个拿日元的作家,回来后写了《日本是中国的一味药》。
当年类似文章,非常多,非常火。
至于事情怎么曝光的,也很无厘头,外务省需要证明,自己真的在干活,而不是拿着经费乱扔,所以,把邀请的中国作家名单给公开了。
蒋方舟榜上有名,来自皇军的亲自认证。没人知道,除了这个钱,还有没有别的,这只是一个项目,别的项目她们有没有参加?
你要说,她们/他们只参加了一个项目,我是无论如何也不太相信的。
拿了日元,自然对日本充满好感,嘴上全是主义,心中都是生意。
和董小姐相比,蒋小姐幸运得多,这么多年,不管多少质疑都没有实锤,董小姐一下子就被锤死了,蒋小姐从清华降分录取起,人生一直顺风顺水。
直到这一次,锤得死死的,丢的不是一个学位,而是多年来辛苦打造的“天才少女”人设,不消说,很快就会有人继续扒她的过往。
研究生论文抄袭,别的论文有没有?
更重要的是,蒋小姐也许不止一个。


