by前美国驻乌使馆武官办成员 欧亚地缘战略专家罗狄儿 & 首尔顶级学府精英家庭出身学者 田宗训
今天我们不谈宏大叙事,今天进入一个非常小的切入点,讲和每个有孩子的家庭,密切相关的外语学习问题,以及延伸出来民族国家经济问题。今天直播我准备了一些问题,我会围绕这些问题展开今天的直播。
第一个:除了学校要考,不得不学,这个外语到底学了有没有用?
第二个:为什么除了天生母语,外语几乎很难真正学会?
第三个:比如说别人是母语者,中国人花十几年的时间,大把精力的投入,不断花财力去学习别人天生就会的东西,值不值?
第四个:为什么市面上年年都有类似于自然拼读,外语三五个月速成论,这种新智商税的收割类型?
第五个:除了中文和英语,全世界所有的语言都是小语种吗?连俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语都是吗?
第六个:有没有零成本学习外语的方法?
第七个:为什么总有人造谣中文是全世界最难学的语言?
第八个:为什么新加坡、马来西亚、菲律宾号称是英语国家?
好,我们现在就正式开始,全世界233个国家和地区表意文字不止中文一种,但是中文最有名,其他的表意文字知名度很低。全世界几乎所有的语言都是表音文字,包括俄语、日语、英语、法语、德语、西班牙语等各种语言。
总体来说,全世界主流的表意文字可能只有中文,大部分语言都是表音文字。日本可能有点特殊,它一部分有日文汉字叫Kanji,还有有片假名平假名。Kenji是日文中的汉字,比如说中国银行这四个字,日文写出来跟中文是一样的,它是表意的。片假名和平假名肯定就是像一串字母符号,它是表音的,但只有日本这一个特例。
我要给大家讲一个很重要的理念,这也是我20多年一直很坚信。我觉得语言这个东西它不单纯是语言,它跟一个国家的经济富强实力和民族自信心有很大的关系。
今天我们讲第一个问题,我认为中文是全世界最伟大的文字。中文大家都知道,在中国已经用了几千年,但是在清末民国的时候,因为中国的综合国力,尤其是1840年鸦片战争之后全面落后于西方。所以很多人就会反思中国的教育,包括中文是不是落后于西方语言?当时就会有一种矫枉过正的想法。
那时的美国有摩天大楼,但当时的北京,除了紫禁城皇宫以外都是平瓦房,觉得中国和西方的差距已经达到令人绝望的地步,所以在中国清末就出现了汉字拉丁化的运动。当时就有人要废除我们用了几千年的汉字,想全方面把汉字去拉丁化。因为汉字比较难,当时文盲率很高,那时的老百姓没有钱,很难脱产去供一个人,专门念书,去考科举,不去从事生产,所以很难真正实现中华民族的大规模脱盲。
中国真正实现大规模脱盲就是1949年建国之后,一个叫周有光的人,他是江苏常州人,参与了1950年代汉字简化方案的制定,主要贡献在拼音领域。汉语拼音也是一种中文的拉丁化,比如说“你好”拼成N、I , ni , H、A、O , hao. 中文没有彻底拉丁化,没有把汉字抛除掉,还是用中文汉字,增加了汉语拼音来做辅助。
我刚才漏了一点,全世界除了中文是表意文字,还有彝文、东巴文、格巴文这些表意文字,但是这些地方的文字使用率太低。所以我们就粗略地认为,只有中文是全世界233个国家中唯一主流的表意文字。
我从来不认为中文是全世界最难的语言,网上经常有论调,很多人朴素的爱国观,说中文是全世界最难学习的语言,我反过来认为中文是全世界最容易学的语言。
在这个信息大爆炸的时代,每天都会诞生无数的新鲜的概念,尤其是在抖音上,但中文的特点就是不管互联网世界每天诞生多少新鲜的观念,但是永远就这些汉字,我们只是把现有汉字组合,可是英语世界完全不同,每天会诞生几千、几万甚至几十万的新词。
我给大家举个例子,比如说有一个单词叫rizz,就是表达男女青年之间互相谈恋爱,互相撩的一个词。你可能到北美的TikTok(抖音国际版)上,每天都会看到有人会以这个词为标签,但你在任何一个网络字典,你都查不到这个词,字典是需要时间更新。
中文根据现代汉语常用词表,只有3500,加上所有的生僻字,差不多11000.像擀面杖的擀,大家如果拿手机打字,能打出来,因为有智能输入法。如果让你手写擀面杖的擀,你不一定会写。中文从诞生到现在一共的总量,中文汉字大概在8万字左右。但是我们生活常用的汉字只有3500.
大家都上过小学,小学语文课,你会发现到了六年级之后,书后面就没有生字表了。实际上中文最核心的字数只有300个字。理论上如果一个人只认识300个字,他在日常生活中是够的。任何的表音语言,你至少会2万组的词汇量。英语现实生活中常用范围在65万,就英语的总词汇量在200万。中文加上生僻字也只有11000,但是英语的总量在65万。
如果你同样的学习时间,哪怕你是母语者,你不可能掌握所有的词汇。但是在中文的世界里,我们不说去跟中文专业毕业的语文老师比,拿普通人来说,一般人三五千个字总归是差不多的,除非偶尔有一些非常难的生僻字不认识,但是在我们日常范围中不存在。但是在英语世界,不认识词,这个几率是非常高的。
我给大家打比方,比如说我们去北京故宫,北京故宫肯定有皇帝、妃子、格格、太监。比说妃子concubine。如果是一个中国人,中文为母语者,妃子这两个字可能在生活中,10年嘴都不会说一次。但是你第一次看到这个词,像会认识。可是如果英语母语者,他既不感兴趣传统历史文化,更不感兴趣东亚亚洲的历史文化,他怎么可能去认识妃子concubine这个


