4月9日,BBC中文频道在国外视频网站YouTube上发布了一则关于中英关系的节目预告,标题为“中共只惧怕一件事情,那就是中国人民。他们不怕美国或英国,就怕中国人民。”。
4月11日,中国外交部发言人华春莹在推特上就BBC的这则预告发帖称:“这次BBC中文频道表演了些新内容。的确,中国人民早在几千年前就已经明白人民与政府的关系就像水与船的关系。这就是为什么他们说‘水能载舟,亦能覆舟’的原因。”(编者注:《贞观政要》中记载,唐朝名臣魏征说:“君,舟也;人,水也。水能载舟,亦能覆舟。”)
华春莹在她的贴文下方,还发布了一条中国网友对BBC报道评论的汇总视频。有网友称:“这是对一个政权最高的赞美!”还有网友直接告诉BBC中国共产党的根本宗旨和根本工作路线:“没错,我们确实以人为本,为人民服务。”还有认真的网友给BBC科普了中国传统文化中的“民本”思想:“民为贵,社稷次之,君为轻。政府惧怕人民,天经地义。”