根据拜登政府决定，美军在5月1日已开始撤离阿富汗，9月11日前撤离工作将全部完成。
然而，对于那些与美军“并肩作战”的阿富汗翻译们来说，则意味着末日降临。因为美国将他们抛弃在了阿富汗，而塔利班和其它部落武装决不会放过他们。
目前与美国及北约军队合作的译员约有3000多人，美军启动撤离计划，北约军队也将纷纷离开阿富汗，失去了外国军队“保护”，这些带路党将随时受到生命威胁。
这几天，有几十名译员在喀布尔当地社区（翻译居住区）抗议美军未履行保护他们的承诺，并拉起了横幅。在一张漫画中显示：塔利班用枪指着译员，译员向美军呼救，而美军士兵挥挥手，开心地登上了直升机。
还有横幅写着：“拜登总统，请不要扔下我们置之不理”
5月1日，法新社记者就此事联系了驻阿美军和大使馆新闻部门，但都没有得到正面回应。
实际上，白宫的撤离计划中，根本没有与之有关的方案，美军带走了家属，带走了军犬，甚至是宠物狗、宠物猫，但决不会带走他们。
虽然这些愤怒的译员认为自己同样是美国“英雄”，就像一名自称贾弗里（Jaffry）的抗议者所说：“请不要丢下我们，我是被你们遗忘的英雄。”然而，对美国来说，他们现在只是一些没有价值的包袱。
网上带路党们看到这些心里会害怕，但又不愿意相信，难道它们觉得自己比阿富汗带路党更有价值？
阿富汗带路党
阿富汗译员都是带路党吗？当然不全是。阿富汗译员（文字和口译）主要分三类：
一、为阿富汗政府服务的，比政治、外交、经贸、教育、文化等领域的雇员，纯专业行为，养家糊口，一般与政治冲突无关；
二、为阿富汗企业、商务服务的雇员，数量很少，也与政治冲突无关；
三、与美军（联军）合作，参与战争行为，在地形复杂地区为美军带路的“合约译员”。
其实还有一类，就是塔利班组织自己的翻译团队。
现在出来抗议，惶惶不可终日的就是第三类，有些美粉故意将这些带路党与第一类混淆起来，其实阿富汗政府并没有为他们提供保护的责任。
第一代带路党（左一，美军译员；右一，北方联盟，现在的政府）出现在2001年，他们与美军先头部队（特种兵，中间）进行合作。
主要使用普什图语、达里语、还有一些小语种帮助美军与军事行动地区的民众“沟通”。
这些译员有许多人是家族式地一代接一代为美军服务，因为薪水高和忠诚度高。
2009年，奥巴马政府制定“特殊移民签证”政策（SIV），并得到国会批准，在8年时间内阿富汗有将近9000名合作者（包括翻译）移民美国，年均1000多名，少数皈依者宣誓效忠美国后，便得到了美国身份。
但到了2014年，美国将SIV移民通道对翻译关闭，美国国务院也将原先提交了申请者的签证手续变得极为复杂，审批环节至少在17个以上，走完全部程序最快也得17个月，基本上永远也等不到。
现在所说的3000多带路党，是指还在工作的译员，而苦苦等待移民机会的前译员们还有15000多名，加起来共18000人左右。
他们是以准军事人员的身份与美军签定工作合同，条款除了薪水和福利外，最重要，也是最有诱惑力的就是美国承诺他们将获得美国签证，移居美国。最初承诺是“服役一年即可获得签证”，后来改为“服役两年”。
不管一年或两年，带路党毕竟还有机会进入民主天堂，就像驴子看着面前的胡萝卜。但自从2018年美国政府将撤军计划提上日程后，带路党的希望一天比一天渺茫。
带路党曾经的行为，令许多阿富汗人对其恨之入骨，比如澳大利亚军队在乌鲁兹甘省杀人放火，奸淫掳掠，那些遭到屠杀的村庄就是译员带进去的。有的译员还参与了强奸抢劫等罪行。
2014年，澳大利亚曾将280名翻译移居到了纽卡斯尔地区，这些人都为澳军提供过“关键支持”，可以当证人指控澳大利亚军队罪行。
阿富汗人对带路党的仇恨比对美军更甚，与美军还可以谈判，但对带路党则是追杀到底。据联合国国际难民援助项目估计，每36小时就有一名阿富汗翻译及家属受到生命威胁，因此西方军队一走，这些人的恐惧可想而知。
为了维护“民主之师”形象，美国一些媒体前天也在网上呼吁拜登帮助这些冒着生命危险帮助过美国的伙伴。但同时又说签证过程极为困难。等呗，等到死为止，反正美国没有抛弃你们。
美军走后，阿富汗接下来局面：
一、政府军与塔利班继续开战；
二、组成联合政府；
三、塔利班重新夺权。
无论哪一种局面，对那些为美军服务的带路党都是死路一条。
但他们又不敢跟主子翻脸，赶紧戴罪立功，杀几个美国兵赎罪。因为，美国掌握着他们家属的所有资料，如果有什么异动，这些资料马上会到塔利班手里，CIA办法有的是，比如，黑客入侵电脑资料库等等。
带路党唯一活路就是移民美国或西方国家，但对美国来说，他们是不可信任的临时工具。一名翻译要得到工作合同，必须经历美军重复测谎，还有反间谍能力测试。虽然他们和家属也住在美军基地范围内，但日夜都受到监视，跟外围皇协军待遇差不多。
如果让这18000多名翻译移民美国，再加上后期家属移民，据美国媒体测算，新增4000名阿富汗移民，10年内费用需要4亿美元左右（一人10万美元），美国犯得上收留这些没有价值的工具吗？
当年美国收留各种政治“难民”，是因为美国有政治需要–建立一个个“流亡组织”对抗目标国，还有五花八门的“返乡团”，那时美国有钱。
阿富汗则没有这种政治需求，而且地主家里也没有余粮了。
美军撤离阿富汗，留下的烂摊子极为庞大，翻译生存问题，在白宫眼中根本排不上号，他们只是不值一提的棋子而已。
美国不会同情他们，阿富汗政府不会同情他们，塔利班更不会同情他们，阿富汗人也不会同情他们……只有网上一些美粉在讲什么他们可怜、他们无奈、他们也有父母兄妹。
廉价的同情心并不能改变他们为美军带路作恶的事实。
美国最恶心的做法是，一边含含糊糊不彻底断绝他们的希望；一边白宫跟国会唱红白脸。
白宫说你们等吧，承诺还是存在的，国会则拒绝批准任何相关法案，理由很简单，阿富汗军事行动结束了，谈钱伤感情。
抛弃带路党，是美国传统手艺之一，他们在黎巴嫩干过、在越南干过、在伊拉克干过、在叙利亚干过、在库尔德地区干过、在利比亚干过……这次轮到阿富汗带路党，也不会有什么例外。
1975年3月30日，南越， 美国官员冲一名争挤飞机逃命的带路党脸上狠狠来了一拳，边上还有一个越南人在掰他手指，画面永载史册。
美国“用完即扔”的嘴脸展现得淋漓尽致，但网上总有美粉提醒大家，虽然他挨了一拳，但那是担心超载，机舱里的越南人不是被带走了吗？它们的角度总是如此令人惊奇。
就像当年越南战争一样，一切都结束了！
美国人有序撤退顺序永远是：1.美国人、2.美国人、3美国人。
越南带路党自生自灭，阿富汗带路党也是如此。
战争是政治的延续，当美国在政治上决定从阿富汗脱身时，为美军服务的翻译们于是就像树上的落叶，谁会在乎落叶是被风吹走，还是被踩踏成泥？
说好的共进共退呢？说好的相扶相持呢？说好的民主大业呢？说好的普世价值呢？美国的拒签理由是：“在阿富汗不受到生命威胁”–《华盛顿邮报》2013年11月。
尽管美国人有无数血淋淋的先例，但带路党作为一门生意，却是“生生不息”，它们言必称民主自由，普世价值，还天天画圈圈诅咒自已的国家。美国狗粮一到，又蠢蠢欲动。
但出卖自己国家的带路党，会有什么好下场？永远被人唾弃，最终结局连张手纸都不如。不管它们的形状是圆的、方的、还是三角的。
