拿破仑说:“在会议上有比我富于口才的人:我总用这样一个简单的理由去驳倒他们一一二加二等于四。”斯大林很善于运用这个方式,对复杂的理论问题用简单的生活常识解答。
1944年10月,丘吉尔访问莫斯科,在谈到波兰时,丘吉尔告诉斯大林:“为了波兰的自由与独立,英国加入了这场战争。英国人对于波兰人民及其精神财富负有道义上的责任。重要的一点是,波兰是天主教国家。决不能允许那里事态的发展使我们与梵蒂冈的关系复杂化……”斯大林不耐烦地打断丘吉尔,问:“罗马教皇
有多少个师。”[1]
我们有些人讲“战略”,很像丘吉尔,满口“哈耶克”“约瑟夫”,虽振振有词,但就是“不打粮食”,谁也不知她或他说什么。
[1][俄]瓦列金·别列什科夫著,薛福岐译:《斯大林私人翻译回忆录》,海南出版社2004年版,第330~331页。