G20峰会结束了,前天,经过千辛万苦联合声明终于被发表,声明出来后,我看到有人说,这份声明代表俄罗斯的惨败,因为声明中有一段:
但是,这样说的人基本忽略了一个事情:外交话术。
外交话术是非常讲究一字一句的,外交话术不是我们日常话术,很多字眼看起来意思一样,但是实质完全不一样。
比如,这次G20发表的是联合声明,但是有印象的朋友会知道,过往G20发表的不是联合声明,而是联合公报,“声明”和“公报”,两字之差,含义却天壤之别。
G20峰会结束了,前天,经过千辛万苦联合声明终于被发表,声明出来后,我看到有人说,这份声明代表俄罗斯的惨败,因为声明中有一段:
但是,这样说的人基本忽略了一个事情:外交话术。
外交话术是非常讲究一字一句的,外交话术不是我们日常话术,很多字眼看起来意思一样,但是实质完全不一样。
比如,这次G20发表的是联合声明,但是有印象的朋友会知道,过往G20发表的不是联合声明,而是联合公报,“声明”和“公报”,两字之差,含义却天壤之别。