“If you cannot speak blanket, you cannot have it”(如果他们不会说毛毯的英文, 那他们就不配毛毯)、“Carpet is on the floor” (地毯是在地上)……在飞机飞行过程中,国泰航空空乘人员不间断使用英语、粤语抱怨乘客,甚至用轻蔑的语气嘲笑他们的英语水平。相信,之所以被录下来的这部分内容,大概是因为该乘客已经听不下去很久了之后,才录的一小部分。 众所周知,当你在厨房里发现一只蟑螂的时候,意味着在你看不见的地方,已经有一百只,甚至更多的蟑螂了…… 所以,当网友录下来一句“歧视性”的话语的时候,大概率当事人已经不自觉的说了一百句“歧视性”的调侃了。而这一起歧视性的事件背后,大概也至少发生了一百起,或者更多的歧视性事件了……事实,从录音中的附和的哄笑声中可以明确,调侃说普通话的乘客这个事情本身,在国泰航空员工中已经是一种“政治正确”。这当然并不意外,且不说在“香港黑暴”以及“港独”事件中,国泰和国泰员工的表现如何。想来,就歧视普通话,或者歧视非白人这件事情,国泰早都是惯犯了。早在2017年,国泰要求空乘人员佩戴中文姓名牌,就遭到了员工的抵制。国泰员工接受采访时表示,自己不愿意用中文名的原因是“土气”,欠缺“高尚的国际化色彩”,影响结交“高端国际人士”的机会,降低“脱贫”几率。不过说起来,国泰这种“差异式服务”某种程度上也是“一视同仁”。就有日本网友吐槽:自己坐过几次国泰航空,在香港-欧洲航班上,他感到被歧视了,因为空姐很明显对白人更加优待。就算白人英语不好,只要对方是白人,空乘就会更加殷勤。所以国泰空乘并不是歧视普通话,而是更加“慕洋”罢了。所以,在这样的文化中,有了前天这个其实事件,也就不足为奇了。 03 回到开头的这两个“辟谣”。