估计这两天很多小伙伴都被“普里戈津”和“普里戈任”绕晕了，每天在新闻上都能看到这两个名字。但是这“两个人”却都有同一个身份，瓦格纳军事集团的领导人。

先不管这个人未来的命运会如何，中国的媒体和自媒体应该先统一一下口径，那就是这个人，他到底叫，普里戈金，普里戈津还是普利戈任。

其实这个问题并不复杂，但是很有意思。因为这是一个在后新媒体时代，观察和认识这个世界传播规律的一个特别难得的机会和切口，让我们可以看到媒体是如何塑造大多数人认知的，以及到底是谁在真正暗中掌控着世界秩序。

先说说正确答案，叶夫根尼·普里戈任（俄语：Евгений Пригожин ；英语：Yevgeny Prigozhin）。

因为圆方不懂俄语，所以专门请教了一个学习俄语的朋友，很明确的回复如果按照俄语的发音，应该是普里戈任。所以可以看到我们官方报道采取的都是普里戈任这个翻译。而如果是从英语翻译过来很明显是读“普里戈金”，这个zhin发“金”或者“津”都没问题。

从这个小细节可以看出，如果采用的是普里戈任的翻译，那么大概率采用的是来自俄罗斯的信源，以及中国官方的报道作为参考依据。而如果采用的翻译是普里戈金，那么大概率采用的是西方的信源和来自于西方媒体的报道作为参考依据。

这里不是说说采取哪个“信源”更“真实”，或者更“可靠”，因为一切新闻被报道之后就会有立场，但是观察哪个在舆论上的声量更大，确实是很有意思的地方。

01

大家好，我是圆方，今天那我们一起聊聊：

普里戈津PK普里戈任，

谁真正暗中控制着世界

圆方做了一个小小搜索，做了一个对比，大家可以看看。根据百度的搜索指数能够看出，如果是搜索指数的话，那么“普里戈任”的热度比较高，比普里戈津大概高3-5倍。

但是如果是资讯指数，那么可以看到普里戈津相关的数据比普里戈任大概多3-5倍。也就意味着，在中文互联网上，普里戈津的新闻数量大概比普里戈任高3-5倍。

再具体一点分析，大概可以理解，从宣传的效果来看，官方媒体（普里戈任）的影响力还是主流，但是从数量上来看，来自西方媒体信源的内容大概会多占到中文互联网内容数量的2/3还多。

汉风网网站提示：

建议老友们升级会员，升级会员后，可以全部阅览。目前系统支持用户名为字母形式、拼音形式、中文用户名现在正在调试中。

如果不会操作升级会员，请加汉风网微信，我们后台给您添加。

请老友们一定点击“立即购买 或 升级vip”按钮进行购买，因服务器反应慢点击购买后大概需要8秒左右，(如果等待8秒没有反应，可以再次点击一下)会跳转到支付页面。购买成功后才可以查看到剩余内容，购买成功后如果遇到服务器没有反应则请等待一会刷新（如果还是看不了，请再次刷新一下），或重新打开本篇文章,因技术原因请老友们尽量在半个小时内阅读完，超过时限会需要重新购买。此费用为支持汉风网服务器带宽以及编辑人员相关费用。谢谢老友您的支持。如果有疑问，请加微信联系我们，我们第一时间解决