——读《孟子·公孙丑上》
张文木
“大就要有大的样子”,强也要有强的样子。当然,中国的强国目标是在东方传统文化继而中国特色社会主义的语境中才能理解的概念。
“强”在中国文化中是一个“以力假仁”的概念,用孟子的话说就是“以力假仁者霸”[1]。孟子说的霸与我们日常说的“霸权”也不是一个意思,而与我们说的“强国”概念却处同一范畴。中国古代的“霸”是“伯”意的转读,”意思是有仁有义的大哥。[2]“仁”这个字说的就是人之间相存依存和包容的关系,用现在的话说就是“人类命运共同体”。新时代中国的强国目标不是要搞美国老子天下第一,而是要搞五湖四海,中国在其中要作表率。
毛泽东同志说:“一个民族能在世界上在很长的时间内保存下来,是有理由的,就是因为有其长处及特点。”[3]中华民族历史悠久自然有它的道理,这就是有仁有义,到哪都有个大哥的样子。孟子说“霸(伯)必有大国”,习近平主席说:“大就要有大的样子。”[4],在国际上,大国的样子就得是大哥的样子。
————
[1] 参见《孟子·公孙丑上》,刘俊田、林松、禹克坤译注:《四书全译》,贵州人民出版社1988年版,第405页。
[2]《左传,成公二年》:“五伯之霸也”疏云:“伯,长也”。毛氏曰:“五伯之伯读曰霸。伯取牧伯长诸侯之义。后人恐与侯伯字相溷(hun混),故借用霸字以别之。郑志斌主编:《四库全书·术数类集成》,大众文艺出版社1999年版,第793页。
[3] 中共中央文献研究室、中共西藏自治区委员会、中国藏学研究中心编:《毛泽东西藏工作文选》(1955年3月8日),中央文献出版社、中国藏学出版社2001年版,第113页。
[4]2017年10月25日,在十九届中央政治局常委与中外记者见面时,习近平总书记强调:“新时代要有新气象,更要有新作为。”同时特别指出:“中国共产党是世界上最大的政党。大就要有大的样子。”《人民日报》2017年 10月 26日 ,第1版。