2024-01-27 08:13 分类：百家争鸣
评论(0)
这两天我在今日俄罗斯（RT）的官方微博上刷到了一条异常吸睛的新闻，说是胡塞武装政治局成员巴希提（Muhammad al-Bakhiti）这两天接受了一家俄罗斯媒体的专访。在专访中，巴希提明确表示，中俄两国的船舶在红海享有航行自由，完全可以放心大胆地安全通行。
虽然我近段时间也出了不少和红海局势相关的内容了，在我的记忆中，这好像还是胡塞领导人第一次在外媒采访时明确说出“胡塞不会袭击中俄船舶，两国货船在红海均享有航行自由”这类话来。阿里·胡塞那次还不算，因为他当时是在他个人的推特（现在叫X）账号上说的，严肃性还是欠缺了一些，而且他那篇推文的传播力也远没有这一次巴希提接受的俄媒专访来得广。
除了RT之外，我看到还有好多国内外知名媒体，比如《环球时报》《参考消息》《印度斯坦时报》、英国的《卫报》、新加坡的《海峡时报》，也都纷纷跟进了巴希提此次接受俄媒采访的消息，甚至就连《以色列时报》都过来凑了个热闹。
虽说“胡塞不打中俄船舶”这个情况现在大家基本上都已经默认了，但我们过去拿来推敲这个结论所谓的种种“证据”，说到底也只不过是媒体和网民们的从旁推敲而已。但这次不一样了，这回可是胡塞武装的官方认证，这俩的新闻含金量那能一样吗？
本着打破砂锅问到底的精神，我循着RT提供的相关线索去网上找了一下，结果发现他们其实是转的俄塔社的新闻，而俄塔社也是个二道贩子，真正给巴希提做了专访的俄媒其实是《消息报》（Izvestia）。我看了一下俄塔社转载的报道和《消息报》的原文，发现这二者的出入还是比较大的。
俄塔社转载的英文报道拢共就4段话，而其中有关巴希提的部分就只有以下的寥寥数语：“至于往来红海的其他国家的船舶，包括中国和俄罗斯的船舶，它们在红海地区的航运安全都不会受到任何威胁。事实上，我们不仅不会妨碍中俄船舶在红海的航行自由，而且还准备确保中俄船舶在红海的航行自由，因为那对我们也门来说也同样至关重要。”其余部分则都是在谈近期的红海局势，特别是美英联军和胡塞近来的针锋相对。
相比之下，《消息报》的俄文原文的记录就详细多了，不仅包含了其他媒体都热衷于转载的有关胡塞武装对于中俄的看法，而且还包含了很多它们都没有提到或选择性忽略了的细节。我在我们国内几大社交平台上看了一下，起码截至本期内容截稿的时候，我都还没看到有网友把《消息报》对巴希提的采访给发到国内社媒上来的。既然如此，那就让我当来第一个吃俄罗斯蜘蛛蟹的人好了。
《消息报》：2021年1月17日，川普政府曾将你们胡塞武装列入“恐怖组织”名单，后来拜登政府一度把你们从黑名单上移除了，不过现在美国又把你们给添了回去。你觉得美国此举会对你们今后的行动产生什么影响吗？
巴希提：华盛顿将我们列入“恐怖组织”名单的做法，再次印证了美国的黔驴技穷和无可奈何。他们的把戏不会对我们产生任何影响，只会让西方霸权基座之上的道道裂痕更加显眼。如今，我们的正义事业不仅在也门全国获得了也门人民的拥护，而且也在阿拉伯和伊斯兰世界，乃至是全世界范围内都获得了广大人民的支持。
如果非要说谁是恐怖分子的话，那么我想，这顶帽子也应该戴到那些骄纵犹太复国主义实体、坐视甚至是助纣他们在加沙地带的种族灭绝暴行的人的头上。我们如今为之斗争的一切，说到底也不过是希望早日促成加沙停火，解放被囚禁在那里的200多万巴勒斯坦人民而已，他们是怎么好意思管我们叫“恐怖分子”的？
我们是战士，是士兵，但我们是为了和平而战。美国和英国需要停止他们对也门的侵略，结束他们在加沙地带的暴行，并确保药品、燃料和食品等生活必需物资能够持续不断地运进加沙。只有这样，我们才会立即停止我们在红海的所有行动。“恐怖分子”也好，“叛乱武装”也罢，随便他们爱叫什么叫什么，我们只是想促成加沙早日停火，避免再有无辜之人流血失去。我们只要两样东西：公正、和平。
我们今天所进行的这场战争，它不同于以往的任何战争，它不是单纯的军事战，它是一场总体战，特别是一场舆论战。就这一点而言，我们在舆论战场上所取得的胜利，甚至要比我们在战场上取得的更加辉煌。 无论是站在人道，抑或是天道的高度上来看，我们才是那群占据着制高点的人。现在，全世界都向我们也门投来了同情的目光，所有人都在称赞我们为促成加沙停火所做的义举。
《消息报》：但西方国家声称，他们是在保护国际航运免遭你们的威胁。此前有媒体报道称，你们胡塞曾经误袭了一艘载有俄罗斯石油的油轮。你觉得此类事件今后还有可能重演吗？我们应该为此感到担心吗？
巴希提：美国以往用来粉饰他们的那些所谓的民主、人权和自由的画皮，都已经因为他们在这场冲突中的虚伪立场而被撕得粉碎了，现在没人相信美国的那些鬼话了。他们西方人总是嘴上说得好听，可实际上呢？瞧瞧他们西方对世界上那么多国家和地区犯下了多少暴行？南非、中东、东亚……更别说还有乌克兰了。
至于西方以往的其他国家，包括中国和俄罗斯，中俄船舶在红海地区的航行自由不会受到任何威胁。事实上，我们还将确保中俄船舶在红海的航行自由，因为那对我们来说也同样至关重要。换言之——胡塞武装并不是要和往来红海的中俄船舶过不去，恰恰相反，谁不让中俄船舶安全地往来红海，那才是和胡塞武装过不去。
至于军事方面——是的，以色列的船舶，以及那些和以色列存在勾连的船舶，它们仍将是我们的重点关照对象。我向你保证，他们的船舶将无法通过红海，因为我们对他们的袭击将继续进行下去。
对于我们胡塞而言，我们的目标并不是捕获或击沉任何往来红海的船舶。我们之所以这么做，无非是想要抬高犹太复国实体在这场战争中的经济负担，将战争成本抬高到他们无法接受的程度。他们打不起仗了，他们就没法再在加沙杀人放火了。
《消息报》：虽然你们这么说，但在去年11月，你们胡塞却劫持了一艘与以色列往来密切的货船——“银河领袖号”（Galaxy Leader）。这艘船如今的船员情况怎么样了？你们准备什么时候放人？以什么条件放人？
巴希提：“银河领袖号”的命运和加沙人民的命运紧密联系在一起。只有加沙安全了，“银河领袖号”才会重获自由。我们要借此来向全世界传递一个信号，按照我们说的去做，一切都将恢复如常。这艘船上的所有船员都很安全，他们吃得好、睡得好，他们的家人完全不必为他们的人身安危而感到担忧。
《消息报》：在过去，曾有其他胡塞领导人表示，美英船舶也将成为你们的合法打击目标。目前已有一艘美国船舶（“直布罗陀鹰”号）被你们袭击了，你们胡塞难道就不担心冲突会扩大化？万一招致了西方国家的地面入侵呢？你们有想过你们这么做的后果吗？
巴希提：美英的疯狂与愚蠢只会让他们作茧自缚。红海是世界上主要的贸易动脉之一，而现在他们的船舶已经无法安全通过这里了。在这场较量中，这些侵略者所遭受的损失，已经超过了我们也门自身的损失。没错，虽然我们的国家现在还处于四分五裂的状态，但是西方的入侵只会让我们变得更加团结。
如果美国不想把事情闹大的话，那么华盛顿打一开始就应该向内塔尼亚胡政府施压，如此一来，加沙人民后来也就不用遭此大劫了。
我们并不畏惧美英的战争威胁，事实恰恰相反，对我们来说，我们觉得与美英展开直接对抗才是最好的选择。打他们总比打他们在也门扶植的伪军二鬼子强。虽然这样的斗争可能会更加残酷，但是比起也门人捉对厮杀的内战，我们无论如何也不会在一场抗击外来侵略者的战争中失去更多了。正如我所说的那样，西方联军对也门的轰炸，只会让我们的人民更加团结一致。你们西方不是想打吗？那就来吧！我们希望你们下场和我们直接硬碰硬，你们的鲁莽只会加速成就我们的正义事业。如果这一天真的到来了，相信我，最后结果肯定不会是美英所乐见的。
《消息报》：你们胡塞有足够的军事力量来抵抗西方联军的入侵吗？
巴希提：我们做事情，论是非，不论利害；论顺逆，不论成败；论万世，不论一生。志之所在，气亦随之，气之所在，天地鬼神亦随之。
我们遵天道行事：“行天之道，与我们的敌人展开斗争，但不要越界。因为天道不酬僭越之人。”我们的斗争完全是为了自卫。彼若以针尖对我，我必以麦芒敬之。我们做事是有原则、讲底线、守纪律的。
蒙苍天眷顾，我们已经拥有了一支属于我们自己的军事力量：包括导弹部队和空军部队。我们的建军工作卓有成效、稳步推进。如果我们的敌人真要那么好奇我们的翅膀已经硬到了什么地步的话，那就尽管放马过来试试吧。我们到时候会用敌人能听得懂的语言，和他们好好翻译翻译，什么叫做惊喜的。
顺便一提，尽管西方联军在也门西海岸和荷台达港附近集结了大量部队，但我们的武装力量仍然成功地突破了他们的空中防线，击中了美国在亚丁湾上一艘商船（“直布罗陀鹰号”）。亚丁湾可比荷台达远多了，但这照样难不住我们的导弹部队。他们根本不知道我们的军事力量已经发展到了什么地步。
《消息报》：有一种普遍的观点认为，目前的红海冲突实际上是伊朗和美国在斗法，而胡塞不过是伊朗的冲突代理人而已。你对此有何看法？胡塞到底有没有收到过来自德黑兰的任何有关本轮红海危机的指示？
巴希提：这场冲突的根源在加沙，而不是在德黑兰或其他任何地方。首先我要强调一点，巴勒斯坦人和我们也门人一样，大家都是阿拉伯人。西方总是在试图扭曲所有事物，比如转移人们对巴以冲突的注意力。在我看来，全世界在本轮冲突中都只有两个选择：要么是与我们也门站在一起，结束犹太复国实体在加沙的战争暴行；要么是和美英站在一起，替犹太复国实体的无道罪孽张胆背书。
尽快促成加沙停火才是唯一的当务之急。至于我们用来反抗敌人的武器是从哪儿来的……那些都是次要的，那是美英关心的问题，而不是心系加沙的人关心的问题。长鞭在西方，他们只会用它们来烧杀掠抢、作奸犯科；而弯刀在我们手中，我们则借助它们的锋芒来替天行道、捍卫公义。重要的不是剑本身，而是执剑之人。不要忘了，哪怕是以正义之名，利剑可不会挥舞自己。
在出这期节目的过程中，我通过查阅资料才意识到，“胡塞”这个说法只是外人对他们的称谓，他们其实管自己叫“安萨尔·安拉”（Ansar Allah）。这个名字的字面意思，是“神的支持者”（Supporters of God）。如果按照我们中国人的理解的话，我觉得这个名字应该也可以被意译为“行天道之人”，简称：天行者。
就在巴希提接受《消息报》采访的这段时间里，胡塞武装最高领导人阿卜杜勒·马利克·胡塞（Abdul-Malik al-Houthi）也站了出来，通过视频讲话的方式，向也门全国乃至是全世界，发表了一场时长1小时24分钟的演讲。
考虑到内容篇幅的缘故，我在这里就不给大家展示马利克·胡塞的演讲稿了。不过他在讲话中提到的一些关键信息点，我觉得还是可以发出来和大家分享一下的。比如就连《卫报》和《纽约时报》等西方媒体也特别钟爱的这一番话：
“蒙苍天厚爱（We praise God），将如此伟大的祝福与荣耀恩赐于我们（for this great blessing and great honor），直面美以（with Israel and America），虽千万人（in a direct confrontation），吾往矣（for us to be）。”
阿卜杜勒·马利克·胡塞，这名字听着像是一个反政府武装组织的头子，但要改成马利克·天行者的话，是不是听起来就正气凛然多了呢？
《让子弹飞》里头姜文饰演的张牧之的经典台词都是怎么说的来着？我觉得稍稍改改，把它们用在胡塞武装这群人的身上也是合适的：
“人们不愿意相信一个‘叛乱武装组织’的名字叫天行者，人们更愿意相信叫胡塞，人们特别愿意相信，他的脸上就该长着胡子，耳朵里就该塞着驴毛。”
“你们美以，还有你们那些往来红海的货船，对我都不重要。没有你们，对我很重要。”
还在抱美国大腿的海湾国家：“你不就是想要加沙停火嘛，等以色列人杀够了、杀饱了、杀乏了、杀腻了，他们自然就会住手的，用不着你们胡塞在红海这儿狗拿耗子的。求和嘛，都是算计，不寒碜。”
还在抱美国大腿的海湾国家：“那你是想站着呢，还是想促成加沙停火呢？”
马利克·天行者：（从长袍里掏出一枚弹道导弹）：“这个，能不能促和？”
马利克·天行者（从兜里掏出一张承诺维护红海航行自由的宣言书）：“这个，能不能占道理？”
马利克·天行者：“那这个，再加上这个(把宣言书令压在导弹上)，能不能站着，还把和给促了？”
还在抱美国大腿的海湾国家：“敢问这位大哥何方神圣？”
给作者打赏，选择打赏金额
¥1 ¥2 ¥5 ¥10 ¥20 ¥50 ¥100 自定义
上一篇清风谈国际：航母为什么这时候来？ |2024-01-27
下一篇虎哥：以色列宣布将结束加沙战争，要撤退？退路早被中国堵住了 |2024-01-27
