“通过波音看美国”,是目前海外社交媒体上比较流行的一种说法。其大意是说,要知道今日美国到底如何,只需看波音公司现状如何就知道了。
作为美国最著名的高科技军事和民用制造企业,波音公司曾经而至今已经有好几个时代都是美国高科技和制造水平的代表与典范。如今波音的衰败有目共睹,不仅事故频发,连年亏损,而且管理越来越混乱,丝毫没有起死回生的迹象。波音的状况就是今日美国社会整体状况的一个缩影,读懂波音就能读懂美国。
局外人只知道近年波音的确很不堪,至于为什么不堪,或许只有波音自己知道。这几天有位刚刚从波音公司离职的空气动力学家发的推文在社交媒体疯传,我们先看看这位空气动力学家到底讲了些什么。(以下是原文抄录)
抱歉各位,但我需要发泄一下……我今天辞去了在波音公司的空气动力学家的工作。
就差一周就满十年了。
通往今天的道路始于2021年夏天。当时一个名叫贾马尔(Jamal- 这是他的真名,各位)的新员工被分配到我的空气动力学工程部门。在贾马尔之前,我们空气动力学部门的每个人都拥有工程和相关科学学位(我是物理学),我们中的一些人拥有硕士学位,我们的领导拥有博士学位。贾马尔拥有“航空科学工程”学位,我们最终了解到这个学位实际上是工程技术项目中极度、极度、极度水货的版本。
我的部门负责人被他的领导告知,贾马尔“将成为一名空气动力学家”,尽管他只接受了该学科的入门级教育(在塔斯基吉大学,基础空气动力学是在大三年级教授的)。完全不是平权行动(AA)的聘用,对吧?
在接下来的一年里,从第一天起我们就让贾马尔远离他完全不理解的关键工作。我们只让他在Excel中进行基本数据输入。他在各方面对我们来说都毫无用处。
去年5月,就在我们试图让贾马尔被调到另一个部门后不久,我们部门的领导在公司服务了29年后被解雇。他们告诉我们他“提前开始退休了”。虽然这在事实上是准确的,但显而易见的是,由于我们对贾马尔的集体关注,我们的老板被描绘成种族主义者,并被迫离开。因为多样性。
不到一周后,我们收到了我们的新老板,“沙妮卡小姐”,她希望我们这样称呼她。她甚至不是通过教育或行业成为工程师的。她是一个多余的数据存档专家。你们简直不会相信。
对于那些关注这个的人来说,给你们一个关于她种族的线索,白人、亚洲人和西班牙裔女性不会叫“沙妮卡”,我们也不会随便让人用尊称加上我们的名字。
几天内,“沙妮卡小姐”,只顾自己的同类,让‘无用的贾马尔’成为我的项目的团队负责人,降低了我的职位。我被告知“他赢得了这个机会”。四天后,大约724GB经过MatLab处理的风洞和计算流体动力学(CFD)数据变得无法使用。我们三个人花了一段时间才发现代码脚本不知怎的搞砸了。最糟糕的是,沙妮卡把我们三个人推到了数据腐败的前线,完整的书面警告,并给了我们一个修复它的时间表。幸运的是,我们有脚本的副本,并能够重新处理数据,两周前完全完成了子项目。
但贾马尔怎么样了?哦,就在我们解决混乱的一周后,他直接从波音公司的企业领导那里获得了表扬,“在领导力方面的无与伦比的卓越表现,通过发现数据中的问题并修复它,为公司节省了无数的时间和数百万美元!”
在这里,正如他们所说,事情变得有点有趣……
我的一个同事发现了为什么/怎样/何时……以及是谁搞砸了一切。不是贾马尔。而是沙妮卡在自己舒适的家里(根据IT部门)这么做的。
是的,没错,各位——价值数十亿美元的公司知识产权、数千兆字节的数据,被故意破坏,以明显的努力来提拔一个没有受过教育、完全无能的象征性员工,并让我们成为坏人。
上周四,在证实这一点后,我们向安全部门、法律部门和高级领导提交了一份完整的报告,附有宣誓声明和支持证据。我们也知道可能会发生什么,并相应地做好了准备。
今天午餐后不久,我们(我们三个人)被高级管理层召唤。我们被指控多次“通过言语表达和展示贬低非洲裔美国人的材料,对贾马尔和我们的‘老板’表现出公然不尊重”,“试图破坏公司财产”,当然还有“提出虚假投诉”。我们三个人被要求在下班前提交辞职信。我们立即拿出同事们的文件夹,递上了我们周末准备的辞职信。我们被护送回我们的桌子收拾我们的东西,交回了我们的工牌,然后走了出去。
在平权行动实际上被击败不到两周后,波音公司,这家价值数十亿美元的企业,加倍努力。他们真的选择了两个没有受过教育的象征性黑人,而不是麻省理工学院、加州理工学院和斯坦福大学的毕业生。我们那位因为我们所做的事情而“提前退休”的前老板,是莫斯科大学的杰出毕业生,在加入波音之前,是俄罗斯中央空气动力学研究所(TsAGI)的著名和有影响力的工程师。
我知道我们将在适当的时候得到平反,但波音公司无法支付我们足够的钱让我们回去。让他们吃蛋糕吧。
我不太确定我的下一步将是什么,但我只能说Wow。就是Wow。
读英文尤其是从英文翻译过来的文字,需要点耐心。我们得承认美国人写东西总是很委婉,像文学作品,只讲故事情节,不讲结论。结论留给读者去自由发挥,这或许就是所谓自由世界之言论自由的范式,毕竟下结论的东西是要承担法律责任的。
尽管如此,我们还是能清楚明白地读懂作者想要表达的观点:今天的波音已经被美式政治挂率所左右,政治高于科学和技术,政治高于一切,这已经成了今天波音公司的真实生态。美式政治挂率就是美国政府强调所谓美式“政治正确”,包括平权运动和民族多样性等政治纲领,表现在社会各个领域的要求就是各种岗位上都应该有不同肤色尤其是黑人的就业。这事实上已经成为美国经济界、企业界和科学界的最高行为准则。
作为在波音工作只差一周就满十年的空气动力学家,我相信他一定是了解波音,也热爱波音的。但是,面对波音公司如今的政治挂帅,从高层到中层开始庸才辈出,真正的科学家和技术工程人员受到外行排挤的状况,这位科学家显然是无能为力的。他抗争过,但失败了,并且不得不以辞职来为自己的政治错误承担责任。
这种滑稽的政治挂帅闹剧,我们应该并不陌生。在前苏联以及我们自己的曲折时期,都曾经上演过。没想到今天的美国终于也走到了如此境地。