前几天，有一个关于川普的新闻：纽约民事欺诈案审判中，川普的公司被罚款3.64亿美元。主要原因是，川普被指控大规模夸大其房产的价值，包括海湖庄园和川普大厦的顶层公寓，以获得银行的优惠贷款。
比如说，法院对「海湖庄园」的估值为2000万美元。但川普为了获得贷款，声称海湖庄园的实际价值高达 15 亿美元，也就是高估了7500%
纽约州总检察长，禁止川普的企业三年内向任何纽约金融机构申请贷款。3年拿不到贷款，无异于资金链断裂，这对川普商业帝国的打击不小。但对川普的竞选前景没有影响，甚至可能帮他带来更多的同情票。
这个案件最奇特的地方在于，川普的公司是纽约历史上唯一在没有明显受害者和重大损失的情况下，而被威胁停业的大企业。
根据我这个吃瓜群众的朴素理解，川普就算夸大财产规模，以获得优惠贷款，但银行也是私人开的，人家也不是傻子，最关键的是，川普连本带息都还钱了！一个愿打一个愿挨，最后双方得利，唯一不高兴的就是纽约州的检察官。
▲ 詹姆斯（Letitia James）
我特意去查了此案检察长的背景，她是一个叫詹姆斯（Letitia James）的女黑人。和美国黑人女副总统一样，她也有一个中文名字「詹乐霞」，这年头，美国黑人政客都流行取中文名字吗？她是一位美国律师和政客。划重点，她是民主党成员！
怪不得川普说这是民主党的蓄意迫害！
因为此案，我对川普的各种案件产生了兴趣，国内关于川普的报道，基本都是二手信息，甚至三手信息。于是我就想找几篇比较专业的英语原文看看。
