一
2018年,当时韩国总统还是文在寅,有家名为Cheil Worldwide的公司,推出了一款奇怪的新程序,名字叫“Univoca:韩朝翻译”。这款程序只有一个目的:为了让朝鲜和韩国人之间的交流,更加畅通。
同一个民族,最近几十年来,还和我们一样,都在大力推广“普通话”。大家说话,应该彼此就能直接听得懂啊,为啥还需要这款软件呢?
因为这个悲哀的事实:在废除汉字几十年后,朝鲜和韩国,正在越来越明显地,朝着分裂为两个民族的方向迈进,而且很可能,在未来几十年中成型。
这是为什么呢?
事情得从美国当地时间1945年8月9日晚上说起,在五角大楼,美国国务院、陆军部、海军部三部协调委员会召开了紧急会议。
当时苏联已经对日本宣战,并出兵中国东北,但当时的美国人,却远在东海南部,离这个地方还有好几千公里,但他们又不想让苏联把这块地盘占尽。