【环球网报道 见习记者 温家越】“从‘自由天然气(freedom gas)’到在协议‘存在之前(before they exist)’就违反协议：五份来自华盛顿的令人困惑的声明”，“今日俄罗斯”(RT)7月2日以此为题，对美国官员几则言论和表述进行盘点，并用“baffling”一词表达了困惑。
RT报道截图
“自由天然气”
RT表示，听美国官员喋喋不休地谈论在世界各地传播“自由和民主”并不令人意外，不过，美国能源部副部长马克·梅内塞斯(Mark Menezes)5月又将这一概念发挥到极致：试图将该国能源出口重塑成“自由天然气”的形象。
RT说，另一位官员基于这一想法也表示，决定要把美国液化天然气(LNG)出口称为“美国自由分子”。
RT对此评论称，这肯定是美国尝试增加对欧洲能源出口的一种方式，但如果参照网上的调侃，这可不是最令人信服的方法。
有网友@YARLY打趣：“自由天然气是你吃自由薯条时得到的。”↓
用户@purple showls：“听起来更像是黑手党的天然气，如果你不买，他们就拧你的胳膊，威胁要炸毁你的经济。” ↓
“从不使用”新武器
RT在报道中说，从来没人指责美国为自己战争机器花钱的时候要节俭。以防有人觉得美国变得吝啬了，美国总统特朗普上周表示，他将(再次)增加该国军费预算，以确保其武器是“世界上最多和最好的”。
RT称，“全新核武器”也在购物清单上，但特朗普说，自己“从未”计划要使用它们。
有网友表示，并不信任特朗普政府。
用户@BlackIntel：“我不信任特朗普政府。”↓
RT也对特朗普政府的做法表示疑惑，既然如此，何必麻烦地大量生产？美国民众可能希望特朗普先解决一些其他问题，比如医疗问题。
伊核协议“存在前就已被违反”
美国最近对伊朗提出过很多指控，但RT表示，截止目前，最奇怪的可能是下面这条….
7月1日，美国白宫发布一份新闻秘书声明称：“毫无疑问，甚至在(核)协议存在之前，伊朗就已经违反了协议条款。(There is little doubt that even before the deal’s existence, Iran was violating its terms. )”
伊朗外长扎里夫随后转发了这个声明，并发出疑问：“(你们是)认真的吗？”↓
据RT描述，这句话也遭推特网友调侃：怎么能违反一个还不存在的协议呢？
用户@Steve Delightfully Combative Saideman：“这个白宫!‘毫无疑问，甚至在该协议存在之前，伊朗就已经违反了它的条款。’时间旅行电影(看)太多了？”↓
用户@Alex Bednarek：“‘毫无疑问，甚至在该协议存在之前，伊朗就已经违反了它的条款。’惊人的逻辑。”↓
来源:环球网
