内容提要：据《太阳报》报道，英国女王伊莉莎白二世首次违反传统，未在议会开幕式上戴王冠。
《太阳报》推测，重达2磅13盎司（1.3公斤）的王冠对93岁的女王来说太过沉重。传统王冠饰以数以千计的钻石、珍珠、蓝宝石和祖母绿。
据报道，伊莉莎白二世出席仪式时通常戴乔治四世王冠。虽然此次未佩戴，女王还是将王冠作为王权的象征带到了议会。女王开始讲话前，仆人在软垫上展示了王冠。
这是女王在位期间第65次演讲，也是她在英国新首相鲍里斯·约翰逊上台后的首次演讲。伊莉莎白二世称英政府的首要任务是确保英国10月31日脱欧。她承诺各位大臣会利用好脱欧机遇，努力与欧盟建立新的伙伴关系。
来源:俄罗斯卫星通讯社
