后沙:英国朋友谈中国人过年2019-02-05

2019年2月5日10:50:00 发表评论

壁炉里的火苗红红火火,山毛榉不时发出烧爆时“哔-啵”的响声。

大波波娃又回莫斯科了,我只能在福尔摩斯寓所里蹭吃蹭喝,哈德森老太太的厨艺还是很有水准的。

福尔摩斯叨着烟斗坐在沙发一端,”首相难得露出了笑脸。“他漫不经心地翻着报纸。

”脱欧障碍扫清了?“我放下了手里的杂志。

”华生,你应当多看些严肃读物。“

”有时我也了解时政。“

”靠《花花公子》?“

我将杂志往沙发角落里塞了塞,”首相这些天总是在不断争吵。“我严肃地说道。

”看起来唐宁街10号气氛好多了。“福尔摩斯将报纸递给了我。

”她在传递一种政治信号?“

”华生,你变得很敏锐。“

”那是当然。“

”今晚是中国人除夕之夜,他们将分享一年来辛劳得来的喜悦。“

”许多人在逃离城市,商铺,银行,饭店纷纷关门,街头充满了火药味,小歹徒们出来索要钱财……“

福尔摩斯露出一丝笑容,”你已经学会中国人的幽默了。“

我起身去找白兰地,”家家户户还贴上了红色的标语。“

”春联,书法与民间习俗的完美结合。“

”我们也可以!“

”难道唐宁街10号门口这边贴ABCDEFG,那边贴HIJKLMN?横批OPQR?“

我抬头想想了,”好像只有汉字有这种力量。“

”首相不但要向中国表达善意,还要向英国华裔表示尊重。“

”中国的强大对所有华人都有益处。“我倒了杯酒坐回沙发。

”文化是双向的, 但中国文化辐射力还不够。“

”歇洛克,有人抱怨首相府都贴了春联,而中国人却在拒绝圣诞。“

”华生,狭隘的是西方,中国人连复活节,感恩节都能接受,我们的表达更多是基于政治。把贴春联和过圣诞进行对比是挑事。“

”歇洛克,我也想请人在卧室贴上春联。“

福尔摩斯微微一怔看着我,”上联床上小旋风,下联沙发病大虫?“

我愤怒地站起身,”你还是先给自己找个女朋友吧!“

”为什么中国这么大,人们却能不约而同回家团聚?“他温和地说道。

”某种宗教教义在引导?“

”不,是情义,但又充满了仪式感。“

”仪式感?“

”从来没有变过,最丰盛的饭菜,最干净的屋子,最漂亮的新衣,最亲切的问候,最整齐的团聚……“

”好像还有磕头施礼,给压岁钱。“我努力地想着。

”你属什么的,华生?“

”我?呃……属鸭子吧,我这么帅,门前大桥下,游过一群鸭,快来快来数一数,二四六七八,姐呀,常来玩呀!“我回忆起一首歌谣。

”我,1854年1月6日出生,属虎,不过,今年是猪年,你的本命年。“

我感觉他在骗我,”有什么好处吗?“

”没有,如果你是中国人,今年需要穿红内裤。“

”也是一种仪式?“

福尔摩斯点点头,”就像压岁钱一样。“

”歇洛克,节日里直接给钱特别俗。“

”所以,要用红包。“

”那也一样是钱,俗!“

福尔摩斯走到桌边,从抽屉里拿出一个大红包,递到我手上,”给你的压岁钱。“

我趁他转身,打开小口悄悄瞄了一眼,至少有一千英镑,”亲爱的歇洛克,这是伦敦冬天最温暖时刻。“我脸上洋溢着幸福。

”俗吗?“

”怎么会呢?很精致的爱心。“

”也许冒犯了你,一般这是长辈对晚辈的表达。“

”无所谓,歇洛克,无所谓。“我迅速将红包塞进口袋,起身告辞。

”如果,你今年跟大波波娃生个小猪仔,我会给你更多。“

”一定努力,一定努力。“我迈开了愉快的步伐。

  • 不失联请加本站微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 资助本站
  • 个人运营,服务器带宽费用还请大家资助
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: