汉唐归来
惟有中华

杨风:一幅漫画, 引发中美俄间的风波...|2023-08-01

请大家先看一幅漫画,这是英国《经济学人》杂志著名漫画家凯文·卡拉赫 ,在七月初所发表的作品。

图片

这幅漫画非常有意思,总共有两组结构,两张餐桌,却有着相同的含蕴。在大家眼前左边的餐桌,其上盘中的食物应该是一只刺猬,上面写着乌克兰。坐在椅子上的是一只熊,其意是北极熊,表示是俄罗斯。北极熊肩膀上是一只小熊,瓦格纳集团,是俄乌战争中赫赫有名的雇佣兵团。
北极熊张开手爪,向这只刺猬咆哮,代表瓦格纳的小熊更是恶狠狠地瞪着这只刺猬。
而乌克兰之所以是刺猬,是因为这只刺猬虽然是盘中的餐点,却不好啃,不好下咽。而且,刺猬的刺还反击到北极熊的头上、手上。
右边餐桌更是传神,坐在椅子上的是中国龙,同左边餐桌不同的是,一只骷髅手上端着餐盘,把餐点送到中国龙的面前,请中国龙享用。
只是,中国龙却说:“我现在不饿”。中国龙还转头往左边餐桌望去,看看那边的情况如何。
这幅漫画非常传神,充分描绘了西边乌克兰战场情况,和东边台海这边的紧张气氛,这就是政治漫画的功效。
政治漫画的奇效
2020年11月,中国和澳大利亚发生一桩漫画风波,出自中国一幅漫画描述了澳大利亚军人,在阿富汗对当地人的暴行、杀戮,最后酿成中澳外交风波。

图片

不过,这桩中澳外交风波两个星期后就结束了,毕竟,这是澳大利亚理亏,澳方再继续纠缠下去是不利的,非但有损澳大利亚的国际形象,对整个美西方社会的国际形象也是损伤,这就是漫画的功用,一幅漫画描述,没有太多文字,甚至是没有文字,却能迅速传播开来,一幅切中要义的漫画,收效超过外交言语。
凯文·卡拉赫这幅漫画,主题就是“Not hungry at the moment”,我现在不饿,也就是东边餐桌的描述,这才是此幅漫画想要表达的重点,
右边餐桌的骷髅所寓意的是什么?整幅漫画都是用动物来表征,为什么唯独右边餐桌双手端着餐盘的是用骷髅来表征?
骷髅寓意死亡,在西方社会还寓意死神。不过,这幅漫画中的骷髅没有携带镰刀,我们就不考虑死神的说法。但确定的是,这寓意死亡。
尤其是,骷髅头上圈着“WAR”的字眼,因此这具骷髅带来的是兵灾、战祸 和死亡,这是从地狱来的死亡,
我个人比较喜欢用“战祸”来形容,在战祸之下,当然是生灵涂炭,亲人分离。

图片

稀奇的是,在右边餐盘上的那只小龙,盘子上写的是TAIWAN。小龙双手还戴着拳击套,一副跃跃欲试,要战斗的样子,要向眼前的中国大龙挑战、挑衅、叫战。
这只小龙同左边的刺猬不同,刺猬是因为已经遭受北极熊的威吓、攻击,因而不得不跟着露出牙齿,奋力反抗。
虽然小龙看起来是主动挑战,还恶狠狠地往前瞪着,可是,中国大龙理都没理会这只小龙,反而是转头看着隔壁桌的刺猬和北极熊的情况。
那个骷髅头上圈着“WAR”,代表的是美军。
任何的作品,意境非常重要,那是整个作品的精华、精神所在。
所以说,不管观众有多少种解读,或是按照个人的政治倾向去解读,但创作者想要表达的只是一种,尤其是这类型的政治漫画。
中国讽喻诗词
政治漫画是西方社会一种独特的表达方式,借由漫画中的人物、故事(微型故事),表达当前热门的政治或社会议题。而且,多半是以讽喻的方式,有些还相当幽默。
这种讽喻的表达方式,中国古时候也有。汉唐时期的乐府诗,有所谓的讽喻诗词,借由诗词中隐含的讽喻,表达对朝政的不满,这是中国特有的文化。
其中,颇有不少著名传世的讽喻诗词。不过,我认为难度最高的是杜甫,杜甫往往写律诗来批评朝政。听说他写了上千首的律诗。

图片

大家要注意,杜甫是写律诗,而不是一般的文章来批评时政,律诗本来就不好写,一来句数多,二来需要对仗。所以,杜甫高干吧,厉害吧?也只有杜甫这样的诗才方能办到,
介绍大家一首杜甫的律诗——《杜鹃行》。非但是讽喻诗,而且还应用了比喻的方式,借用杜鹃哺雏,来讽喻唐玄宗和唐肃宗的父子关系。不过,这一首是七言古诗,不是律诗。
作者独特的讽喻
回到这幅漫画。
尽管读者会有不同的解读,但作者要表达的意境相当清晰,不会任由读者的解读不同而不同。
我们也应用中国讽喻诗词的方式,来评论这幅漫画。
一,左边餐桌那只代表乌克兰的刺猬,龇牙咧嘴极力抵抗北极熊,和其肩膀上那只小熊的咆哮,北极熊还张开了巨掌,作势攻击。
这是讽喻俄罗斯虽然军威逼人,但一时之间却奈何不了乌克兰,没有办法全然拿下乌克兰。
而瓦格纳也算是有了面子,俄乌战争已经记上了瓦格纳一笔。其他什么俄罗斯总指挥官,还上不了这幅漫画,成不了其中一个角色。
二,真正的重点是右边的餐桌,台湾那只小龙双手戴着手套,一副要主动请战的样子。却不知,自己只是后面那只骷髅,拿来送给中国龙的餐点。
虽然,漫画上没有描述那只刺猬也是骷髅放在餐盘上,端给北极熊的,但由于刺猬和小龙都是在餐盘上,可以推理得知,刺猬也是骷髅端给北极熊的。
同理,骷髅想的是,将战祸引到中国龙身上,不惜以台湾这只小龙作为代价,作为牺牲品。
结论是,漫画作者以讽喻的手法,讽刺美方不怀好意,企图拱火,并且,还是拱火两次。一次是刺猬与北极熊之间,另一次是中国大龙和台湾小龙。
然而,中国龙面对骷髅的拱火,不以为意。抬起手,轻描淡写地说:“现在不饿,不忙。”
而且,中国龙还一边转过头,好整以暇地看着隔壁桌俄罗斯那边。作者对东、西两方面,以及对美方的企图和作为,相当清楚。
三,作者用大龙来形容中国大陆,用小龙来描述台湾。

图片

一方面,台湾曾经被称为亚洲四小龙之一,二方面,台湾和大陆系出同源,是同一个民族——中华民族小龙源自于大龙,如今却想要同大龙反目。
漫画作者对整个情况非常了解,充分掌握时事的脉动。作者并没有用其他的动物做比喻,而是直接用大龙和小龙来比喻两岸之间的关系。
四,为什么作者不是用老鹰来表达美国呢?也不是用山姆大叔,而是用骷髅身?这是一些人需要了解的。
作者清楚表达,骷髅带来战祸(厄祸),想要把战争引到台海。骷髅所行的是诱惑世间的事,引发世间的争战。因此,作者用骷髅身来比喻美方。
请注意,这是漫画作者的表达,不是我的表达,不要又把我再次限流。
五,但是,中国龙没有上当,只是好整以暇地说:“现在不饿”。
这句话是中国龙回应给骷髅的,对于诱惑战争的骷髅,以及挑衅的小龙,中国龙不上当,甚至于连正眼都不瞧一下。
漫画作者非常贴切地描述了整个情况,非常传神,让人看了会心一笑。
最后的重点,我要说的是,不要以为现今美国政界所表达的就一定是主流意见,那不过是美国政坛上的主流而已,是美国政界掌控了新闻媒体,想要传达给美国民众的。
然而,一些美国民间人士看得清楚,虽然可能只是一部分的民间人士。
赞(0)
请您分享转发:汉风1918-汉唐归来-惟有中华 » 杨风:一幅漫画, 引发中美俄间的风波...|2023-08-01
分享到