在9月18日即将在印度召开的G20峰会上,印度在制作的峰会请帖上以及场地的方方面面都抹去了印度的名字,把自己改名为巴拉特(Bharat)。
根据“今日印度”、印度《经济时报》等多家印媒5日的报道,莫迪政府可能会在G20峰会上正式向国际介绍自己国家的新名字,“巴拉特”(Bharat)。
9月6日,印度外交部长苏杰生回应称,印度宪法已明文指出印度就是巴拉特,提到“巴拉特”等同于提到“印度”。
印度人力资源发展部部长普拉丹在社交媒体上发言称,总统优先考虑“巴拉特”一词,是印度脱离殖民心态的最强声明。
也就是说如果一切顺利的话,那么印度这个国家的名字很快就没有了,取而代之的是Bharat,汉语翻译为巴拉特或者婆罗多。
之所以这样改是因为在印度所有的古籍里都没有印度(India)这个词,India是英国人称呼印度的名字,所以印度人民现在普遍认为印度这个国家名字代表的是被殖民的历史,要改。
而Bharat是普遍存在于印度古籍的名字,也是印度古人长期以来的自我称谓,其词根最早可追溯到古印度文献往世书和史诗《摩诃婆罗多》,字面意思为“承载/携带”,实际意为“寻找光明/知识的人”。
而在《摩柯婆罗多》中,Bharat是印度史诗中最强大的古印度国王,是他最先完成了北部印度的统一,用这个当国名暗合当下印度追求大国崛起,确立自身在南亚大陆区域霸权的战略诉求。
建议老友们升级会员,升级会员后,可以全部阅览。目前系统支持用户名为字母形式、拼音形式、中文用户名现在正在调试中。
如果不会操作升级会员,请加汉风网微信,我们后台给您添加。
请老友们一定点击“立即购买 或 升级vip”按钮进行购买,因服务器反应慢点击购买后大概需要8秒左右,(如果等待8秒没有反应,可以再次点击一下)会跳转到支付页面。购买成功后才可以查看到剩余内容,购买成功后如果遇到服务器没有反应则请等待一会刷新(如果还是看不了,请再次刷新一下),或重新打开本篇文章,因技术原因请老友们尽量在半个小时内阅读完,超过时限会需要重新购买。此费用为支持汉风网服务器带宽以及编辑人员相关费用。谢谢老友您的支持。如果有疑问,请加微信联系我们,我们第一时间解决